"However you could restrict use of cartridges to .058" or less rim thickness."

No, don't do this.

It is a Big Time PITA.

I have a gun, original that is like this, only likes
thinner thin rim brass and it is a pain.

Cut to max as he said above, allows for oil, crud etc.
Once the cases stretch the first time and you only
neck size, it doesn't really matter.