Seems to me the Lefever didn't have underbites, but some othr wierd mechanism. I'd not make anything other than a shotgun out of it, or maybe a BP small round like .32/20, not .32/40.

With underbites, it probably would work fine in .32/40, but might be pretty heavy?