Sarg,

Congrats on your find. Those old 7.65 mm barrels are lying around everywhere. Slug the bore. It should be perfect for a .303.

Dunno about fitting a Steyr M95. I'm no gunsmith. Should be easy to figure out.

Find another and make a double rifle in .303!

Best,
Curl