A couple of gunsmiths I know use a drill-press with the correctly-ground bit chucked in the drill for Pommie and European screws. Direct-line pressure can then be applied as the chuck is turned by hand. This works especially well for threaded hinge-pins or hinge-pin caps.

I have adopted this principle myself and it works well.