I can look at my 35 and see how many 405s fit in the magazine, or even to see if there’s anything keeping the 405s from working in general.
The 405, 38-72 and 40-72 use the deeper front magazine than the 35 and smaller chamberings.

Nice rifle!
I’ve found that 7X65R brass is the easiest to mod into 35Win.