this looks like it work very similar to a Mosin magazine

I would say the red arrow points to the case ejector.
the button in the red circle operates the cartridge interrupter ( blue arrow) when you close the bolt. than another cartridge move to the top so it can be taken by the bolt when you reload the rifle. when open the bolt you can unload the magazine when you push the button.
is this right?