So wait...

Can somebody help me out here?

I thought the Brno commercial actions were post-war mods. Here we see a small-ring action in commercial garb.

Were these actions mil G33/40 "mountain rifle" actions dressed up in commercial duds? Thus the foundation for the subsequent 21 Brnos?

I'm confuzzled here.