Hi Kapu--
Thanks for posting. I went ahead and offered $150 U.S. to the seller of the Kahles scope that prompted this thread, and to my surprise he accepted--so I guess I'll get the chance to see whether it will mate to my rifle or not, and with what degree of effort. I'll update as I know more--
Best,
Malcolm