I would try a SMLE magazine for fit. If it does, its a simple matter to shorten the magazine to about a 5-round capacity - along the lines of the one pictured in your post. One merely saws the magazine off parallel to the existing bottom line, dresses up the cut and solders a new piece of sheet metal on the bottom.