interesting hunting ammo box

loaded by FN in Belgium in 1940 probably before the war in west started in mai. the bullets were replaced with 11,3 gramm softpoints and its was sold post war as low budget hunting ammo. one can asume that the general quality of this military surplus was very good. the label is complete in english and its stated "Loaded in Finland" there so I am thinking this was done by Sako or Lapua. there is a small "971" on the backside what can mean it was reloaded in september 1971. anyone knows if this is still the original FN box under the label.there is also a stamp "Forest" on the label what could be the stamp of a forest department.