My comments have to do with the use of a pinfire extractor tool, not to do with the relationship between the photograph and the drawing.

I can definitely see how a corkscrew type apparatus could work to plunge into the case head of that 24bore cartridge for the purpose of extraction.