The chart you refer to shows that the .416 cartridges have less recoil velocity across the board than the .458 cartridges. In my opinion, recoil velocity, rather than recoil energy, is the deciding factor as far as comfort is concerned. Having said that, there is precious little difference, and stock fit, or lack thereof, can reduce or magnify the difference.