Yes, that is a genuine Jeffery.
Clean it up and see how the bore looks, just as said above.
There should be no issue at all using modern loaded 404 ammo in this rifle as the 404, even in modern commercial loading, isn't loaded very hot and if you reload, the original loads are quite nice to shoot and still capable of taking every game animal there is.