Dovetail sights are usually tapped out to the right side (from the left side). This way, they remain tight. If removed from one side, then the other, there can or will be enlargement of the dovetail and the dovetail slot will loosen.

We do this with muzzleloading rifle sights, both front and rear. I see no reason to change this for modern rifles.