.405 is cool, but for this double rifle project I'd go with the 9.3 - and I'd build it around whatever factory load looked best - then I'd handload pretty much everything I put through it from there on out.
At least there's going to be factory ammo (consistent and available) somewhere waiting for you in any country you'd want to take it to on a hunt.

Cheers
Tinker