Usually not hot here that late, 9.3x57 - but, late August in the Kamloops, BC area can be 122F during the day and just barely freezing at 31F by 5AM next morning. It can be hotter just a bit earlier - like mid July on through during haying season, just as you noted for Idaho. That's gopher shooting weather here.