In reply to:

---

he should totally remove the previous caliber marking . This will leave a small flat spot that may or may not be used to stamp the new markings

---

oupa,
I've seen this job done without any flat being left after the old chambering stamping was removed.
It requires skilled gunsmithing but it can be done so that the alteration is completely unnoticable.