Hoyt

If he is a big and regular client, you never know what is possible. If your family friend lets the outfitter know of your hopes some sort of accomodation might be possible. Phrase i as as "working holiday" rather than as a non-hunting guest.

A guest is a guest but a working holiday might mean you are sometimes accompanying the hunts other times asked to do some jobs.

It doesn't hurt to try.