I would imagine any good fishing line to hook knot would work fine But I'm a bit dubious to relying on the strength of leather thong. Leather can rot and loose its strength easily.
The leather sling with the fold to accept leather thong should easily work with some Spectra cord though.