Why should the PH be pissed, it's not his hunt, it's the clients.

Is he is focused on a big paycheck? Prestige? The fact that it is known he provided the client with an opportunity at such a grand animal and the client passed that animal will make the PH even more money, It surely it will draw him even more customers who would want to take such animal.