If that .50 lever rifle was is .50 Alaskan, I'd put all the blame on the shooter, not the rifle or cartridge. Going bigger wouldn't help if it made him shoot worse (other than a total miss not requiring going into the bush) if anything I'd rather him shoot less gun that he can actually shoot well with. .50 Alaskan isn't .45-70.