I think XAUSA is on the right track. The add-on retainer in front of the bolt handle may have something to do with the cock-on-closing feature found on the standard P14/1917 Enfields. IIRC, converting the action to cock-on-opening was a common conversion done to customized Enfield sporters.

J