The reason for the belted cartridge is really simple, straight up head spacing on the belt/rim to allow a case to virtually drop in.

In a dangerous game bolt action accuracy is less important that reliability, so you can have a shallow shoulder and long neck case that feeds, even in adverse conditions.