The .300 H&H extractor for .532" nominal rim size may or may not work with the 8x68's .512" nominal diameter rim.

If the action of the .300 is a Mauser, the claw extractor might work just fine, or a replacement could be found to work.

The magazine itself has a good chance of functioning/feeding properly in my opinion, for what that's worth? HA!