Why don't you change the trigger in the 9.3? I'm sure you can find a double set trigger for that action but getting the gun converted and tested before May is probably a stretch.

Good luck in Africa. I'm sure we would all like to hear about it when you get back.