I'd use a 9.3x62 with 286 gr bullets anyday over a .300 for water buff.

Can't comment on Canada except a .375 H&H is similar in trajectory to a .30-06 so with good spitzer bullets may still do the job. Or the 9.3mm with similar bullets but a slightly lesser range.

Sure some of the US members could comment on moose and bear.