I had a problem like that and it related to the IMAP setup which I used to view emails on the email server. I ended up re-creating a new IMAP account on Outlook for the same email address.

I think this was where it occurred but may be completely wrong ?????