A new species of snake means the scientists have just had a closer look at them and found this particular subspecies, happens to have one more scale adjacent to its cloacca than the previously known species but the average bloke won't be able to tell the difference till after he kills it and gives it to the experts to count the scales.
PS I am not suggesting you kill our protected snakes.