You will need to get access to private land or Aboriginal land to hunt buffalo.

Marrakai can answer better but I didn't see much of that sort of ammo in the NT gunshops I visited. Big bore ammo including all the ones you list were non-existent. I wanted a box or two of extra .375 ammo and couldn't even find that. Remember while the NT is huge it only has a population of about a hundred thousand.